Creates and sends a document using provided content meta-data. The send channel can be indicated (post-office / e-mail). The document can be archived (optional). A callback end-point can be provided.
